URFAN BLOG www.urfan.my.id
Aku yakin kamu akan ambil jurusan Communication Arts karena kamu suka memotret.
Aku juga berencana seperti itu.
Tapi aku belum terlalu yakin.
Aku akan bertanya lagi tentang keputusan jurusan yang kamu ambil.
Aku akan ambil jurusan Communication Arts.
Kenapa kamu tidak mengambil jurusan kuliah yang bisa membantu bisnis Papah?
Aku ingin kuliah Communication Arts.
Ehh .. Kak Phu itu mantan pacar kakak, kan?
Kamu tau kalau aku ....
Aku sudah tau!
Mah, aku berangkat les dulu.
Sialan!
Dao dan Koi selalu terlihat senang saat berduaan dan teman mereka menyebut mereka "dreamy couple"
Kamu seperti apa yang mereka katakan, Daw?
Nggak, Mah!
Aku gak suka sama perempuan.
Daw, kenapa kamu bilang begitu?
Kamu bisa mengatakan apa yang sebenarnya bagaimana perasaan kamu?
Jangan bilang Mamahku tentang ini.
Aku akan melumasimu dengan daging babi!
Hei,,,
kak Tar dan Kak Toei, mereka pacaran?
Kamu mau jalan denganku?
Y ....
Suatu hari nanti, apabila sesuatu terjadi padamu,
Aku akan merasa sangat sedih.
Sutradara by @yongsongyos
Video dari Youtube #hormonesseason2
sub indo by @nviaboenyamin
Subtitel ini untuk membantu memahami isi cerita, bagi yang ingin menyebarkannya mohon jangan menggubah atau menambah apapun.
Apabila ada kata atau kaliamat yang tidak mengerti, saya minta maaf. terima kasih
Mhog
Kamu tambah kecepatanya, jangan terlalu lambat.
Itu lampu kuning, kenapa kamu terus melaju?
Kita akan terjebak lampu merah kalau tidak terus melaju, Pah.
Lampu merah itu menandakan kamu harus memalankan lajumu.
Jika semua orang melakukan hal yang sama seperti kamu, apa gunanya aturan lalu lintas?
Kamu ugal-ugalan,
Kamu harus berhenti dan biarkan pejalan kaki menyeberang jalan.
Pikirkan kalau kamu yang menyeberang jalan.
Nih Papah yang nyetir!
Aku membiarkan kamu yang menyetir karna aku ingin tahu bagaimana cara kamu menyetir.
Dan apakah Papah bisa percaya sama kamu kalau kamu menyetir?
Aku kira tidak.
Saatnya bangun.
Bye bye, Kak Mhog!
Byebye!
สวัสดีกรับ
Kenapa dia tersenyum?
Kak Mhog sedang kasmaran, Pah!
Ohhh
Pacar dia Mint?
Oihhh Pah,
Kak mint sudah lama putus dengan dia.
Oh sungguh?
Papahmu beliin ini, lucu kan?
Sangat lucu, ini Kitty!
Bagaimana cara pakenya?
Tekan tombol merah,
Terus cara memotretnya gimana?
Tekan tombol ini,
Kita coba sekarang! - Y y y
1 2 3
Koi, dao!
Kamu bisa bilang kalau kamu tidak akan upacara pagi ini,
Aku berasa sendirian disana!
Aku sangat marah sekarang!
Maaf!
Pagi, anak-anak!
Tolong berdiri!
Selamat pagi, bu!
Ok, duduk!
Anak-anak, buka halaman 35,
Hari ini kita akan belajar pembantu verb.
Untuk contoh, shall, should, can dan could.
Ada yang bisa memberi contoh?
Ya ...
Koi dan Dao mungkin lesbian.
Dew pembohong besar dia karena dia selalu berkata bohong.
Dudao, duduk dan ketuk meja.
Kamu tidak boleh berkata kasar seperti itu, sayang!
Kamu pikir itu benar?
Tanaporn, kamu juga!
10 menit, yang keras.
Kamu mau memotong bagian kepala kamu karena kamu mengulanginya lain waktu?
Anak-anak, ada yang bisa memberiku kalimat yang lebih bagus?
Silahkan kalian pikirkan.
Kamu pikir dia bisa memasukannya?
eeeh
Nggak!
Itu sangat kebetulan!
Kamu hebat - sangat hebat, sungguh hebat!
Itu hebat, kamu melakuannya dengan hebat!
Kamu sudah mengirim photonya?
Sudah!
Kamu terlihat serius saat memotret,
Kamu akan ngambil jurusan Communication Arts?
Aku kira begitu!
Tapi dimana kuliahnya aku belum yakin,
Aku lebih suka tinggal di asrama, aku tidak mau tinggal di rumah.
Mau tinggal sama aku?
Sepertinya terasa aneh,
aku harap, aku betah.
Kenapa?
Kamu kangen sama Mamah kamu?
mamah kamu!
Kalau kamu?
Mau kemana?
Gak tau!
Aku kira aku akan ke universitas swasta, nilaiku kurang bagus.
Tapi kamu siswa yang pintar, aku rasa kamu bisa kuliah dimanapun!
Hei, ayo kita ke perpustakaan, disana ada AC!
sangat panas.
Aku ingin tidur sebentar.
Ehh, ide bagus!
Banyak tidur dan kamu akan merasa mabuk.
Sialan!
Aku akan menyusul kesana,
Mau kemana?
Nemuin Kwan?
Emmm
Kamu! mau kemana?
Kamu mau tidur denganku, sayang?
Aku ke kelas saja!
Apa? itu aneh.
Ayo kita berpencar!
Tar!
hallo!
Apa Pang?
Aku di perpus,
Tentu, kesini saja!
Ok! sampai jumpa!
Toei!
Kamu gak makan?
Udah kok,
Kamu lihat Tar?
Nggak!
Aku pergi dulu. - emmm
Apa yang lucu, Kwan?
Nggak, hanya ....
sedikit aneh.
Pulang dengan seseorang.
Saat aku bicara dengan Mamah, dia banyak bertanya!
Kenapa Mhog ke sini?
Dia mau ngerjain tugas disini?
Apa yang dia lakukan disini?
Dan masih banyak lagi!
Kamu jawab apa?
Aku bilang,
Karena kamu ingin main ke rumah!
Sekarang, mungkin dia sudah tau.
Dia bosan berbelit-belit,
Dia hanya ingin aku menjawab atau tidak.
Kamu mengajakku keluar..
Terus jawaban kamu?
Sepertinya aku bilang,,,,
Kita berbicara banyak hal,
Awww
Bagaimana caranya dia bisa tau kita pacaran?
Dia mungkin sudah tahu,,,,
Tapi kata pacaran itu sedikit aneh, iya kan?
Tidak sama sekali, semua orang pakai kata itu.
benarkah? tapi ,,,,
Itu aneh kalo aku yang menggunakannya,,,
Bagaimana kalo begini?
Ini Aneh?
Itu sedikit aneh...
Mhog,
hmmm
Kita disini,
sudah sampai.
Maaf,
Tanganku berkeringat,
Gak papa!
Aku masuk dulu,
Hmm, bye bye
Bye, Hati-hati sampai rumah!
Kak Mhog!
Kok tau?
Karena aku pintar!
Papah gak jemput kamu?
Dia bilang punya janji, jadi aku di suruh pulang sendiri.
Kenapa kamu gak bilang Kakak?
Kalo bilang aku akan menjemputmu.
Tapi kamu terlihat bisa pulang sendiri seperti ini.
Ini bukan apa-apa!
Begitu ....
Sawasdee kha, Pah!
Sawasdee krub - Hari ini kita makan apa?
Kari hijau, Ikan gurami goreng dan goreng telur udang kesukaan kamu.
Buka saja semuanya,
Kak Mhog, kesini tolong aku.
Tentu! sebentar
Pacar kamu sangat cantik!
Kapan Papah lihat dia?
Tadi pagi!
Ohh
Jatuh cinta membuat kita bahagia, iya kan?
Kapan-kapan kamu ajak dia bertemu dengan Papah.
Gak mau!
Aku punya teman dan aku ingin kamu menemuinya,
Aku ingin mengenalkanmu kepada anaknya.
eeeeh
Aku tadi lewat ke toko kamera,
Terus aku belikan ini untuk kamu.
Apa yang membuat Papah memutuskan membeli itu?
Papah pergi dengan siapa?
Papah tahu soal kamera?
Dengan teman,
ini sangat mudah,
Aku hanya meminta pada penjualnya.
Mhog, Namfon!
Mhog tidak melihat ke kamera.
Kamu ingin mencobanya?
Nanti setelah makan, aku mencobanya!
Kak Mhog ayo makan!
Photo Tuan Mhog mendapatkan hadiah dari kontes fotografi
Buat traktir kita-kita.
Tapi aku yakin kamu bisa melakukannya.
Selamat ^^
Aku ingin kalian hadir di hari pengumumannya, hari ini jam 6.
Sampai jumpa nanti sore.
Acara ini adalah untuk memberikan kepada pelajar SMA yang mencintaii photograpi dan ingin menjadi lebuh baik dengan menantang diri mereka sendiri.
Kok kalian disini?
Kami ingin kesini,
Hey,,
Sawasdee kha, - sawasdee kha
Ini saatnya kita umumkan pemenangnya,
Kwan,
Photo yang mana yang dia kirimkan?
Aku gak tau!
Aku juga ingin lihat!
Astaga, Sangat rahasia!
Dan juara ke 3 adalah photo milik ,,,,
Nona Jitimol Puasoi,
Dan juara ke 2 adalah ...
Tuan Pichaya Kaewkliengklai
Dan juara pertama adalah Tuan Thawit Chawakornkul.
Hoii, itu kamu!
Wow, aku sangat malu.
Tolong berikan dia tepuk tangan!
Semua juri setuju ini photo yang paling bagus.
Pada dasarnya, terlihat seperti photo biasa,
Tapi saat kamu melihatnya lebih detail, kamu bisa melihat dari matanya gadis itu sedang memikirkan sesuatu.
Itu sangat bagus.
Namun, Kalian tidak bisa bicara apa yang sedang gadis itu pikirkan.
Kapan dia memotret kamu?
Jadi jika kita tidak bisa mengambil gambar di saat momen yang tepat, kita tidak akan tau apa yang gadis itu pikirkan.
Photo yang berjudul "Apa yang kamu pikirkan?" adalah yang terbaik
Tolong berikan tepuk tangan bagi juara kita!
Sekarang dia Tuan besar,
Selamat yah!
Kamu kirim photo pacar kamu sendiri?
Apa?
Kwan, sebenarnya apa yang kamu lihat?
Aku tidak tahu, aku lupa!
Aku tidak tahu kalau dia memotret aku,.
Yakin? Kamu bohong?
Nggak laah!
Becanda!
Mhog!
สวัสดีกะ - สวัสดีกรับ
Permisi,
Kok bisa Papah kesini?
Namfon yang bilang!
Dimana dia?
Dia lagi ada di rumah Bibi Mon,
Aku ingin hubungan mereka lebih dekat,
Selamat anakku,
Terima kasih,
Kamu mau pulang bareng?
Mhog,,,
Maaf, Bro! aku sangat telat,
Oh, Sawasdee krub!
Aku rasa aku tidak terlalu terlambat untuk merayakannya?
Y y y y
Sawasdee krub, Om!
Kamu harus merayakannya bersama teman kamu,
Sampai jumpa di rumah.
Y,,
Dia pergi merayakan dengan temannya, Kita pergi saja.
Kak phu,
Kamu akan melanjutkan les nya?
Akhir-akhir ini kamu belajar sangat giat,
Aku yakin kamu akan masuk ke universitas yang Kakak inginkan.
Sejak kamu giat belajar, aku jadi merasa yakin kamu akan bisa masuk universitas yang kamu mau.
Benarkan, sayang?
Aku sudah kenyang!
Tunggu, tunggu, tunggu!
Duduk dulu,
Ibu membeli nasi ketan dengan mangga kesukaan kamu
Kamu gak mau?
Dia membelinya khusus buat kakak.
Mamah tau kamu sangat menyukainya,
Aku akan mengambilkannya,
Phu, Phu
Bantu mamah kamu.
Ayo, Ayo!
Cepat,,
Aku bantu, Mah!
Mah,
Aku minta maaf karena tidak mendengarkanmu,
Aku minta maaf, aku pergi ke pesta.
Dan aku minta maaf sudah berpikir kalau Mamah tidak mengerti aku.
Aku janji,,
Aku tidak akan lagi melakukan hal yang membuat kamu khawatir.
Kita baikan yah, Mah?
Mah, Baikan saja sama Kakak!
Kamu bisa berhenti bertanya pada Papah dan aku apa yang sedang kak phu lakuin setiap saat.
Coba saja baikan dengannya!
Dia begini waktu Mamahmu dan Papah baru mulai kencan,
Ayo, Mah!
Aku minta maaf!
Kita baikan yah ?
Dia tersenyum,
Dia tersenyum, tersenyum.
Phu,,,
Aku hanya kasihan tentang kamu,
Aku senang melihat kamu sekarang sudah lebih baik.
Bagaimanapun, Aku mamah kamu!
Paling sakit itu ketika kamu berpikir kalo Mamah tidak akan pernah mengerti apa yang kamu alami.
Aku minta maaf, Mah!
Aku cinta mamah!
Karena kita sudah baikan,
Ini semuanya untuk kamu.
Sungguh, Mah?
Kamu lebih baik memakan semuanya, sayang.
Mah, Mah!
Tentu!
Aku dan Papah bagaimana?
Kita sama sekali tidak di kasih?
Aku akan meminta tolong untuk menghabiskannya.
Kak thee,,,
Apa maksudnya yang menimbulkan kematian?
Kematian,
terus kalo terungkap?
terungkap?
Mengungkapkan,
Dis,,, apa ini?
Distance.
Distance?
Apa maksudnya?
Jarak.
Terus ini apa?
Tunggu, tunggu
Kamu nanya sama aku satu kata- satu kata?
Bahasa inggrisku kurang,
Ini
Kamu selalu membuka kamus untuk membaca artinya?
Iya,
Kenapa tidak secara online saja?
Bukannya lebih cepat?
Aku pikir itu sangat cepat juga,
Seperti, kita ketik dari setengah kata dan kita sudah bisa menemukannya, iya kan?
Y,,,
Tapi kalau kita menggunakan kamus, kita juga bisa cara membacanya, iyakan?
Lalu ketika kita mencari kata disini, kita juga bisa menghafal kata yang lain.
Wow, kamu hebat bisa berpikir seperti itu.
Boleh aku pinjam ini untuk di bawa ke kamarku?
Tentu,
Aku yakin temanku akan bilang sesuatu kalao mereka lihat ini.
Lakukan...
Ada apa Kak?
Gak papa!
Hallo,,,
Kamu punya stok barang, Kak?
Kita bertemu di tempat biasa 15 menit lagi.
Ok!
Aku ingin hubungan mereka lebih dekat. kamu cari makan untuk kamu sendiri, mhog.
Fon sedang ada dirumah Bibi Mon,
Tar, kamu dimana?
Boleh aku pinjam motornya?
Apa kabar, sayang?
Tolong jaga dia, Bibi Mon.
Tentu, jangan khawatir.
Sawasdee kha!
Tolong tunggu sebentar dan duduk di tempat tunggu.
Mhog...
Papah kenapa?
Pah,
Pah!
Aku terkena penyakit kanker,,,
Stadium 3,
Kenapa Papah gak pernah bilang sama aku?
Papah sedang proses pengobatan,,
Dan apakah aku harus mengatakan itu atau tidak,
Itu sama saja kan?
Tidak sama, Pah!
Terus apa yang akan Papah lakukan?
Dokter bilang, tubuh Papah mulai tidak merespon pengobatannya,
Kita harus merencanakan hal yang berbeda dari rencana awal,
Aku harus segera menjalani kemoterapi.
Aku ke sini untuk menjalani scan untuk mellihat seberapa buruk menyakit itu menyebar.
Itu Bibi Pui, dia temanku.
Kita pertama kali bertemu disini,
Tuan Thanin, tolong keruang scan.
Pah,
Boleh aku menunggu kamu di dalam ruangan?
Tentu,
Kanker telah menyebar dari paru-paru ke dada, hati dan kepala anda.
Jika anda bersedia di kemoterapi, saya sarankan agar melakukannya pada paru-paru, karena ada sedikit masalah di bagian itu.
Ya,,,,
Dan juga mendapat perawatan kepala, itu akan membantu menghilangkan mobilitas.
Ada pertanyaan?
Tidak, Dok.
Pah,
Aku bermain dengan Kak Big dan Mamiew,
Aku bersembunyi di bawah tempat tidur tapi Kak Big masih bisa menemukanku.
Sungguh?
Mereka baik sama kamu?
Mereka baik,
Namfon,
Papah sekarang sedang sakit,
Papah akan mudah merasa lelah jadi Papah akan lebih banyak tidur.
Dokter bilang, Papah harus tidur di rumah sakit.
Papah merasakan sangat sakit?
Oh, Nggak!
Aku akan segera sembuh,
Tapi apakah boleh aku pergi main ke rumah sakit?
Tentu,,,
Kak Mog, Kakak tidak akan mengerjaiku selama ayah pergi kan?
Mmmmhh
Aku akan bersikaf baik sama kamu,,,
Bagaimana keadaan Papah?
Baik!
Papah mau cemilan? aku membawanya.
x - 1.
Kamu salah menulisnya,
Benar.
Itu salah, salah!
Bagaimana keadaanmu?
Tidak begitu baik,
Berbaring di sana, tetap kuat.
Ya,,,
Terima kasih banyak!
Tulang Papah berasa berburu lagi,
Aku merasakan semuanya sakit.
Aku harus panggil Suster?
Jangan, kamu jangan memanggilnya.
Mhog,,,
Aku ingin pulang,,,
Jika harus terjadi sesuatu,,,,
Aku ingin itu terjadi di rumah.
Ya,,,,
Ok, Pah!
Bi Mon,,,
Ya,,,
Dia sudah meminum semua obat?
Sudah,,,
Dia mau makan?
Dia tidak makan banyak, tapi dia makan beberapa makanan.
Berapa lama dia tidur?
Satu jam-an!
Kamu nggak usah khawatir, sayang!
Semuanya baik-baik saja.
Kamu tidak usah memerintahnya, kamu juga tau dia kan?
Aku sudah belajar ungkapan di sekolah,,,
Buah tidah jauh jatuh dari pohonnya!
Tidak perlu belajar di pagi hari,,,
Kamu siap?
Aku siap!
Pakai sepatumu, aku akan mengantarmu!
Sawasdee kha, Pah.
Smoga cepat sembuh.
Sawasdee kha bibi Mon - sawasdee kha
Boleh kita makan?
Ini seperti merayakan tahun baru,,,
Tentu, Kita perlu untuk pergi jalan-jalan.
Pah, aku punya hadiah buat Papah.
Oww, makasih sayang.
Apa ini?
Topi baru,,,
Aku langsung coba memakainya,
Lucu?
Sangat lucu!
Pah,,,
Aku juga punya hadiah,,,
Tunggu sebentar, Ok!
Sawasdee kha.
Ini Kongkwan
*dalam bahasa thai Kongkwan artinya hadiah
Siapa nama hadiahnya?
Nama dia Kongkwan.
Eemm namaku Kongkwan
Nama yang bagus, Kongkwan.
Bibi Pui menelpon dan dia minta maaf karena tidak bisa datang ke sini.
Oh, Gak papa, gak papa!
Semuanya sudah siap, sudah siap!
Makanan sudah siap,,,
Sawasdee kha!
Siapa gadis canti ini?
Pacarnya Mhog, Dia sangat cantik kan?
Kamu sangat cantik,
Ayo kita makan!
Duduk, duduk!
Boleh Papah minta rokok?
Papah tau?
Tentu,,,
Papah juga merokok waktu muda,
Papah banyak merokok,
Kenapa sekarang nggak?
Kejadiannya saat kamu berusia 5 tahun,,,
Papah sedang merokok seperti biasa,
Saat itu kamu menjauh dari Papah,
Terus Papah bertanya kenapa kamu menjauh,
Kamu bilang " itu bau" dan kemudian kamu keluar dari ruangan itu.
Sejak saat itu Papah berhenti merokok,
Aku tidak bisa mengingat semuanya,
Kamu akan jauh lebih kuat kalau kamu bisa melalui ini.
Ayo kita masuk kedalam.
Ayo bernyanyi,
Bernyanyi untuk Papah!
Ayo bernyanyi untuk Papah. ok?
Jika kita harus berpisah,
Untuk alasan apapun
Jaga kenangan bersama
Dan itu ikatan khusus untukmu.
Jika suatu hari,
Kamu mengalami hambatan,
Jika terjadi beberapa masalah padamu
Apapun itu yang mambuat kamu merasa kecil,
Aku akan segera menemukanmu,
Mau jauh atau dekat,
Jika itu untuk kamu akau akan segera datang,
Sehingga kamu merasa nyaman.
Aku akan segera menemukanmu,
Mau jauh atau dekat,
Jika semua ini untukmu maka aku akan segera datang,
Sehingga membuat kamu nyaman.
Tolong pahami,
Bahwa ada orang lain yang berada sampingmu
Dalam kehidupan yang membingungkan ini,
Berapa banyak ketulusan kita?
Hanya tuliskan aku,
Hanya bilang sesuatu,
Aku akan menemukanmu.
Aku akan segera menemukanmu,
Aku akan berada di sampingmu,
Aku akan disini dan menjaga perusahaan
Sehingga kekhawatiranmu akan hilang,
Aku akan segera menemuimu
Baik itu jauh atau dekat,
Jika itu untukmu maka aku akan segera datang,
Sehingga kamu akan merasa nyaman,
Wadde
Terima kasih sudah datang, - Iya. Sama-sama
Kamu mau memberikan doa padanya?
Aku akan melakukannya sekarang.
Sawasdee krub,
Makasih,
Terima kasih sudah membantuku, Kwan.
Bukan masalah besar, Mhog.
Kamu lapar?
Nggak, gak papa, makasih!
Sawasdee kha - sawasdee krub!
Mereka mengijinkan keluar dari rumah sakit, Bi?
Tidak apa-apa kalau aku ingin kesini,
Silahkan berjalan,
Kamu gak papa, Mhog?
Iya!
Sedang sedikit sibuk karena kami akan pindah ke rumah bibiku.
Papah kamu bilang kamu menang di kontes photografi,
Kamu sangat hebat, selamat yah!
Terima kasih!
Dia cerita banyak tentang kamu,
Aku harap Bibi merasa nyaman, - Kamu pergi saja. Aku gapapa
Kamu gak papa?
Kamu mau makan sesuatu?
Gak papa
Mhog, Mhog!
Kenapa, Bi?
Itu Namfon,
Dia menangis dan gak mau turun dari mobil,
Mhog harus temui dia. - ok
Kwan, Aku harus menemuinya dulu.
Fon,
Ayo keluar dari mobil,
Fon!
Ayo keluar,
Ayo! keluar dari mobil,
Gak mau, aku gak mau keluar!
Fon, Ayo keluar!
Fon,
Kamu bukan ayah, jangan teriak padaku.
Aku tidak mau melihat dia, Aku tidak mau melihat dia
Papah Thanin Chawakornkul
49 tahun,
Lahir 18 desember 1964
Dia menikah dengan Mamah Wimon Chawakornkul
36 tahun,
Yang sudah meninggal karna penyakit jantung,
Karena itu,
Sejak itu Papah Thanin sangat perduli kepada kedua anaknya.
Papah Thanin adalah pekerja keras dan bertanggung jawab,
Beliau dicintai oleh orang-orang sekitarnya dan seluruh keluarga,
Beliau mengidap penyakit kanker dan mulai melakukan pengobatan,
Beliau meninggal pada tanggal 23 November 2013,
Selamat jalan untuk Papah Thanin,
Aku ingin kamu berada di tempat terhormat dan penuh bunga,
Agar rohnya akan bergerak dan beristirahat dengan damai,
Agar rohnya akan bergerak dan beristirahat dengan damai untuk selamanya.
Silahkan semuanya melakukan penghormatan,
Hati-hati masuk ke dalam,
Perhatikan kakimu,
Mhog, kamu akan ikut dengan kami?
Aku harus ke rumah dan menyelesaikan berkemas.
Aku akan menyusul,
Tolong jaga dia.
Sawasdee krub - Sawasdee kha
Terima kasih banyak.
Mhog,
Aku boleh akan ikut denganmu?
Ada yang bisa kami bantu?
Gak papa
Terima kasih sudah mau datang.
Bilang aku kalau butuh sesuatu, ok?
Tentu,
Semua ini buku kamu,
Kondisinya masih sangat bagus,
Aku yakin kamu pasti merawatnya,
Mungkin karena aku lupa membukanya,
Tulisan tangan kamu jauh lebih buruk dari pada yang sekarang,
Waktu kecil aku terpaksa menggunakan tangan kanan ku,
Banyak dipaksa disiplin oleh guru.
Heiiii
Aku juga belajar ini waktu masih kecil,
Mhog,
URFAN BLOG www.urfan.my.id